参照 コミックナタリー
アカギ 名言・格言
「なるほど……凡夫だ…的が外れてやがる…」
–赤木しげる アカギ4巻より
英文
I see …… you’re a mediocre … your idea is wrong…
意味
アカギがニセアカギが対面時、直感を否定したニセアカギに発したセリフ。
言っていることが見当外れという事。
確率ばかり考えるのではなく直感・感覚の重要性を説いている。
例文
ワシの計算では来年の売上はウハウハや！
はぁ……社長……
あなたは凡夫だ…的が外れてます…
な、なんやて！？
見てやがれ！
類語
「ギャンブルを脳みそからひねり出した確率なんかで計ろうとする 見当違いもはなはだしい」
–赤木しげる アカギ4巻より
アカギ 名言・格言｜ギャンブルを脳みそからひねり出した確率なんかで計ろうとする 見当違いもはなはだしい
アカギ 名言・格言
「ギャンブルを脳みそからひねり出した確率なんかで計ろうとする 見当違いもはなはだしい」
–赤木しげる アカギ4巻より
英文
Trying to measure gambling with probability, that's a mistake
意味
ニセアカギがアカギに対し勝率2.38％と非常に勝率の低い勝負をふっかける。
それに対しアカギが発したセリフ。
ギャンブルを確率だけで考えるのは間違っているという事。
meigen.info
2020.12.19
関連記事
※準備中
コメント