※画像参照 Wikipedia
マックス・シャーザー 名言・格言
「これは俺の仕事だからだ。俺はどんな労いも助けも必要じゃない。なぜなら、これが俺のやるべきことだからだ。」
–2021年、インタビューより
英文
because this is mai job.I don’t need any kind of congratulations or support, because that’s my job.
意味
ア・リーグ、ナ・リーグいずれのリーグでサイヤング賞を受賞した経験があり、2010年代のMLBを代表する選手の一人「マックス・シャーザー」の言葉です。
2021年、トレードでロサンゼルス・ドジャースに加入したシャーザー。
降板する際に、チームスタッフやチームメイト、監督から労う意味で肩や尻を叩くというのがMLBにおいて通常の事ですが、シャーザーはこれを嫌います。
ドジャース移籍後の初登板で好投したシャーザーに対し、ロバーツ監督が肩を叩き「よくやった。」と称えたところ、シャーザーは、「俺に触るな。」といった模様です。
その理由に対し、「これは俺の仕事だからだ。俺はどんな労いも助けも必要じゃない。なぜなら、これが俺のやるべきことだからだ。」こう答えたという。
例文
お前がうちのチーム来てくれて助かるよ。
でもあんなキレなくてもいいじゃん。
なんで労っただけでキレるんだ？
これは俺の仕事だからだ。俺はどんな労いも助けも必要じゃない。なぜなら、これが俺のやるべきことだからだ。
か、かっけぇぇ。。。。
類語
相手を黙らせたからといって、相手の意見を変えさせたわけではない。
–バーナード・ショー
関連記事
MLB メジャーリーガーが残した名言・格言集｜心に響く言葉・セリフ・語録一覧
1903年に創立したアメリカ合衆国所在の29チーム及びカナダ所在の1チーム、合計30球団により編成される、世界で最高峰のプロ野球リーグであり、北米4大プロスポーツリーグの1つ。
日本では「メジャーリーグ」「大リーグ」と呼ばれ、現在では多くの日本人メジャーリーガーも誕生しています。
当ページでは、現役選手から既に引退された伝説的な選手まで、メジャーリーガーの心に響く名言や格言などをピックアップしてお届けします。
meigen.info
2021.10.14
コメント