参照 Amazon
アカギ 名言・格言
「有利が誤らせる……！有利が人を殺すっ…！足を引っ張る…！」
–赤木しげる アカギ20巻より
英文
The advantage is wrong …! Advantage kills people …! Pull your legs …!
意味
VS鷲巣戦、6半荘目、アカギは渾身のブラフ国士無双ノーテンリーチをかける。
鷲巣はブラフと見抜き危険牌を切ろうとするが配下の黒服に止められる。
その際のアカギの心中。
有利・優勢なだけでは勝負は決まらない、時にはそのアドバンテージが足を引っ張ることもあるという事。
例文
(こいつ何回落としてもめげないなぁ～)
それではイケイケな我が社に対して改善点など提言することはありますか？
有利が誤らせる……！有利が人を殺すっ…！足を引っ張る…！
なるほど……。
(なんかそれっぽいこと言ってるけどようわからんな……。)
(これで今回は採用だな…………！)
類語
「優勢と勝利は似て非なるもの…！」
–赤木しげる アカギ11巻より
アカギ 名言・格言｜優勢と勝利は似て非なるもの…！
アカギ 名言・格言
「優勢と勝利は似て非なるもの…！」
–赤木しげる アカギ11巻より
英文
Dominance and victory are similar and different ...!
意味
VS鷲巣戦、2半荘目終了後、仰木と安岡に最終局の解説をしている際に発したセリフ。
勝負の際、優勢であることにまだ意味はなく勝った時に初めて意味は生じるという事。
meigen.info
2020.12.27
「あんなもの…ゴミクズ同然っ…！ひっくり返る…！」
–赤木しげる アカギ16巻より
アカギ 名言・格言｜あんなもの…ゴミクズ同然っ…！ひっくり返る…！
アカギ 名言・格言
「あんなもの…ゴミクズ同然っ…！ひっくり返る…！」
–赤木しげる アカギ16巻より
英文
Such a thing ... It's like garbage ...! There is a reversal ...!
意味
VS鷲巣戦、5半荘目終了後、多額の金を前に歓喜する安岡・仰木とは違いアカギただ一人だけまだ気を緩めなかった。
まだ最終戦が残っていて、鷲巣の豪運・超運を考えてのアカギの心中。
勝負は最後まで何が起こるか分からない、今はまだ絵に描いた餅という事。
meigen.info
2021.01.03
「勝ち切る強さとは…！実は…適当に揺らいでいる…！」
–赤木しげる アカギ20巻より
アカギ 名言・格言｜勝ち切る強さとは…！実は…適当に揺らいでいる…！
アカギ 名言・格言
「勝ち切る強さとは…！実は…適当に揺らいでいる…！」
–赤木しげる アカギ20巻より
英文
What is the strength to win ...! Actually ... it's shaking properly ...!
意味
VS鷲巣戦、6半荘目、危険牌を切ろうとする鷲巣とそれを止めるよう提言する黒服。
その際のアカギの心中。
守りすぎ・固めすぎは揺らぐことができないので想定外の力に弱い、強さとは揺らげることも重要という事。
meigen.info
2021.01.06
「有利が毒っ……！有利が鷲巣を凡夫に変える……！」
–赤木しげる アカギ20巻より
アカギ 名言・格言｜有利が毒っ……！有利が鷲巣を凡夫に変える……！
アカギ 名言・格言
「有利が毒っ……！有利が鷲巣を凡夫に変える……！」
–赤木しげる アカギ20巻より
英文
The advantage is poisonous ...! Advantage turns Washizu into an ordinary man ...!
意味
VS鷲巣戦、6半荘目、黒服から諫められアカギのノーテンリーチに対し降りる鷲巣。
その際のアカギの心中。
優勢であることは時に判断を誤らせ、卓越した人・超人を凡夫に変えることもあるという事。
meigen.info
2021.01.06
「緩めば……人は鈍になる！」
–赤木しげる アカギ27巻より
アカギ 名言・格言｜緩めば……人は鈍になる！
アカギ 名言・格言
「緩めば……人は鈍になる！」
–赤木しげる アカギ27巻より
英文
If you feel relaxed ... people will become dull!
意味
VS鷲巣戦、6半荘目、鷲巣がアカギの和了牌を切るか否かの時のアカギの心中。
人は必死ではなく気が緩んだ時に感性・直感が鈍くなるという事。
meigen.info
2021.01.24
関連記事
※準備中
コメント