フランツ・ベッケンバウアー 名言・格言 ｜ 魚でも肉でもない選手が多すぎる。

参照　YOUTUBE | フランツ・ベッケンバウアーのプレイ集【皇帝】

フランツ・ベッケンバウアー 名言・格言

「魚でも肉でもない選手が多すぎる。」

–元サッカー選手.ドイツ人

英文

There are too many players who are neither fish nor meat.

意味

元西ドイツ代表のサッカー選手。

’02年日韓W杯で日本代表の試合を見たベッケンバウアーは、下記のような感想を述べたという。

「ポテンシャルは高いが、こんなに型にはめ込んでしまったら、絶対にベスト4に入るチームにはならない」。

「魚でも肉でもない」とは、中途半端なという意味合いだと推測されます。

例文

〇〇くんを推薦したいと思います。

平均的にフィジカルも良いし、頭も良いと思いますよ。

う～ん。素材はいいんだけど。。。

魚でも肉でもないんだよなぁ。。。。

う～ん。。。

類語

肉でも魚でもない試合でした。
–イビチャ・オシム

参考記事

イビチャ・オシム 名言・格言 ｜ 肉でも魚でもない試合でした。

イビチャ・オシム 名言・格言 「肉でも魚でもない試合でした。」 –元サッカー選手・指導者.ボスニア・ヘルツェゴビナ人 元日本代表監督。 2007年国際親善試合・キリンチャレンジ杯にて、日本とペルーの試合後に報道陣に答えた内容です。

meigen.info

2020.12.08

関連記事

フランツ・ベッケンバウアー　名言 格言集｜フットボール界の皇帝が残した心に響く言葉一覧

フランツ・アントン・ベッケンバウアー（Franz Anton Beckenbauer、1945年9月11日 – ）は、ドイツ（旧西ドイツ）の元サッカー選手であり、サッカー指導者。 現役時代はリベロ（攻撃に参加するスイーパー）システムを確立させ名声を得た人物として有名です。 当ページでは「フランツ・ベッケンバウアー」の名言をいくつか紹介していきます。

meigen.info

2023.07.05