セリフ

アカギ 名言・格言 「知れっ…！身の程を……！どれだけ金を積み上げ…どれだけ栄華を極めようと…しょせんお前は…この浮世の王にすぎない…！死ぬのさっ…！」 –赤木しげる アカギ19巻より 英文 Know ...! About yourself ...! No matter how much money you pile up ... how much glory you have ... you are ... just the king of this floating world ...! You're dying ...! 意味 VS鷲巣戦、6半荘目W役満を黒服からの差し込みという意に反した形で和了してしまった鷲巣。 王を自負する鷲巣に対してのアカギの心中。 どんなにお金を持とうがどれだけ成功しようが人はいずれ死ぬという事。

アカギ 名言・格言 「闇こそ暴君…！」 –赤木しげる アカギ19巻より 英文 Darkness is the tyrant ...! 意味 VS鷲巣戦、6半荘目W役満テンパイの鷲巣はツモ上がりを狙おうと仲間の黒服の差し込みを無視しようとする。 しかしアカギの得体の知れない何かに気圧され意に反し牌を倒す。 太陽のような大きな存在さえ闇からすると全てを飲み込める小さなものという事。  

アカギ 名言・格言 「あんなもの…ゴミクズ同然っ…！ひっくり返る…！」 –赤木しげる アカギ16巻より 英文 Such a thing ... It's like garbage ...! There is a reversal ...! 意味 VS鷲巣戦、5半荘目終了後、多額の金を前に歓喜する安岡・仰木とは違いアカギただ一人だけまだ気を緩めなかった。 まだ最終戦が残っていて、鷲巣の豪運・超運を考えてのアカギの心中。 勝負は最後まで何が起こるか分からない、今はまだ絵に描いた餅という事。

アカギ 名言・格言 「来いよ鷲巣…！貧しき者っ…！」 –赤木しげる アカギ15巻より 英文 Come on Washizu ...! Poor ...! 意味 VS鷲巣戦、5半荘目、鷲巣巌の資金が底を尽きはじめ配下の黒服が鷲巣にベタ降りを進める。 それを嘲笑うかのようにアカギが発したセリフ。 降りずに勝負に来いという事。

アカギ 名言・格言 「絞り取る…！生き血のように…金を…！最後の一滴まで…！」 –赤木しげる アカギ15巻より 英文  Squeeze ...! Like blood ... money ...! Until the last drop ...! 意味 VS鷲巣戦、5半荘目続行を止める仰木に対し発したセリフ。 今はリスクを考えるのではなく勝って勝って勝ち尽くす事が重要という事。

アカギ 名言・格言 「続行…！5回戦続行…1本場だ…！」 –赤木しげる アカギ14巻より 英文 Continue ...! Continue the 5th round ... Continue ...! 意味 VS鷲巣戦、5半荘目最終局アカギが和了しそのまま5回戦終了かと思いきやアカギはそのまま続行する。 当然のように終了だと思い席を立った鷲巣に発したセリフ。 流れ・チャンスは絶対に逃さないという事。

アカギ 名言・格言 「命が煙っている…！逃がすかよ………！この機…………！この停滞この混乱…！震え歪み…！逃がさないっ………！」 –赤木しげる アカギ14巻より 英文 Don't let it escape ………! This opportunity …………! This stagnation This mess ...! Shivering distortion ...! Don't let it escape ………! 意味 VS鷲巣戦、5半荘目、鷲巣にツモられアカギは採血され一時気を失うが復活、少し休んで再開しようという安岡の配慮を断り即勝負の再開を希望する。 その時のアカギの心中。 自分にもリスクがあるがチャンスを活かせる時は最大限活かすという事。

アカギ 名言・格言 「今肝心なことは完全なる遮断…！閉めるんだ…！魔物が大挙…這い出ようとする…その魔孔を…！断ち切る……！」 –赤木しげる アカギ14巻より 英文 The important thing now is complete blocking ...! Close it ...! A large number of monsters ... trying to crawl out ... the magic hole ...! Close ...! 意味 VS鷲巣戦、5半荘目、流局直前、ツモ番がまだある鷲巣を流すため安岡に差し込みするアカギ。 しかし安岡の手が高すぎるので和了する事を安岡は躊躇する。 その際にアカギが発したセリフ。 今は相手に少しのチャンスも隙も与えてはいけない事。

アカギ 名言・格言 「死んだ手だろ……！一度死んだ手を…蘇らせウロウロされちゃ迷惑だ……！戻ってろ墓に…！」 –赤木しげる アカギ12巻より 英文  You're dead ...! Even though I died once ... It's annoying if I revive it ...! Go back to the grave ...! 意味 VS鷲巣戦、4半荘目、流局直前鷲巣にテンパイが入り残り和了牌が山あに残っている危険な状況でアカギが発したセリフ。 一度諦め死んだ手なら復活せずにそのまま死んでいろという事。

アカギ 名言・格言 「恐怖心は消えない……一度心が恐怖に侵食されると…そうやすやすとその弱い意識から抜け出せない……！」 –赤木しげる アカギ12巻より 英文 Fear never disappears ... Once your mind is eroded by fear ... you can't get out of that weak consciousness ...! 意味 VS鷲巣戦、3半荘目、鷲巣が降り打ちした際にアカギが発したセリフ。 一度恐怖を植え付けられてしまうとその恐怖心を拭う事は難しいという事。