アカギ 名言・格言｜死んだ手だろ……！一度死んだ手を…蘇らせウロウロされちゃ迷惑だ……！戻ってろ墓に…！

参照　楽天

アカギ 名言・格言

「死んだ手だろ……！一度死んだ手を…蘇らせウロウロされちゃ迷惑だ……！戻ってろ墓に…！」

–赤木しげる アカギ14巻より

英文

You’re dead …! Even though I died once … It’s annoying if I revive it …! Go back to the grave …!

意味

VS鷲巣戦、5半荘目、流局直前鷲巣にテンパイが入り残り和了牌が王牌に残っている危険な状況でアカギが発したセリフ。

一度諦め死んだ手なら復活せずにそのまま死んでいろという事。

例文

あ～あ～あ～あ～

待ちなさい！

死んだんだろ……！一度死んだのに…蘇ってウロウロされちゃ迷惑だ……！戻ってろ墓に…！

はぁ～い…………

類語

※準備中

関連記事

※準備中